CDC se prépare à la modernisation de la Loi sur les langues officielles
Le gouvernement du Canada s’affaire à moderniser le régime des langues officielles, y compris les récents changements apportés aux politiques connexes et les modifications à venir à la Loi sur les langues officielles (la Loi). Ces changements ont une incidence sur la façon dont Construction de Défense Canada (CDC) soutient le ministère de la Défense nationale (MDN) dans la prestation de ses programmes d'infrastructure et environnementaux.
Au cours des prochains mois, CDC créera à chaque emplacement du MDN, des répertoires ouverts d'entrepreneurs en construction qui seront utilisés pour mettre en oeuvre des marchés de construction (commerciale, résidentielle, industrielle, institutionnelle, civils) de moins de 10 millions de dollars. Les demandes seront publiées par l'intermédiaire du système MERX et les entrepreneurs qui souhaitent avoir la possibilité de soumissionner sur les appels d'offres de CDC devront soumettre leur nom pour les répertoires.
Pour se qualifier pour les répertoires, les entrepreneurs n'auront qu'à fournir le nom légal de leur entreprise et leur langue de préférence pour les documents d’appel d’offres, les documents contractuels et les communications pendant l’exécution du contrat. Aux endroits où les entrepreneurs ont tous indiqué la même préférence linguistique (unilingue), CDC peut choisir de publier les documents d'appel d'offres uniquement dans cette langue. Sinon, les documents d'appel d'offres seront dans les deux langues officielles.
Étant donné qu’un plus grand nombre d’appels d’offres devront peut-être être publiés dans les deux langues officielles, les ingénieurs et les architectes qui fournissent des services à l’appui des programmes d’infrastructure et environnementaux du MDN pourraient être tenus de produire des plans et devis en anglais et en français en même temps pour répondre à l’augmentation potentielle de la demande.
Les répertoires seront ouverts aux entrepreneurs généraux, spécialisés et génie civil et fournisseurs.
Les entrepreneurs qui se pré-qualifient pour les répertoires auront besoin d'un compte MERX actif ainsi que d'un NIP de signataire autorisé généré par MERX afin qu'ils puissent soumettre des soumissions électroniques.
Toute question relative à ce qui précède peut être soumise à :
Construction de Défense Canada
350, rue Albert, 19e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0K3
Mark.Smith@dcc-cdc.gc.ca