Déclaration de responsabilité de la direction

La direction de la Société doit veiller à l’exécution des tâches qui lui sont déléguées par le Conseil d’administration, notamment la production du rapport annuel et des états financiers. Les présents états financiers, approuvés par le Conseil d’administration, ont été dressés selon les principes comptables généralement reconnus du Canada, jugés appropriés dans les circonstances et appliqués de façon uniforme. Les données opérationnelles et financières figurant dans le rapport annuel concordent avec celles qui sont fournies dans les états financiers.

La direction se fie sur les systèmes de contrôle interne comptable qui ont été conçus pour fournir une assurance raisonnable que l’information financière obtenue est pertinente et fiable et que les opérations sont conformes aux textes réglementaires appropriés.

La direction maintient également des pratiques et des systèmes de contrôle financier et de gestion qui visent à assurer que les opérations se font conformément à la partie X de la Loi sur la gestion des finances publiques et aux règlements afférents, à la Loi sur la production de défense, à la Loi canadienne sur les sociétés par actions et aux statuts et règlements administratifs de la Société. Ces systèmes et pratiques visent également à la protection et au contrôle des biens ainsi qu’au bon déroulement des activités. De plus, le Comité de vérification, dont les membres sont nommés par le Conseil d’administration, surveille les travaux de vérification interne de la Société et remplit d’autres fonctions qui lui sont assignées.

Le vérificateur externe de la Société, c’est-à-dire la vérificatrice générale du Canada, est chargé de vérifier les états financiers et de produire son rapport.

Le président et premier dirigeant,	VP et chef des services financiers,
Ross Nicholls	Angelo Ottoni

Le 2 mai 2008